As he preps for his joint C.U.B. project with producer and longtime friend LoStarr, Mississippi bred and Atlanta residing